بنات ادخلو........................موضوع لتعليم اللغه الكورية.

الدرس الاول

الشرح:
حرف ㄱ إذا أتى هذا الحرف في بداية الكلمة ينطق كاف وايضا في نهاية الكلمة ينطق كاف
أما في وسط الكلمة ينطق g

حرف ㄷ اذا كان في أول الكلمة ينطق تاء واذا كان في وسطها ينطق داء

حرف ㄹ هو حرف اللام لاكن يصبح حرف الراء اذا أتى بين حرفين علة(الحروف المتحركة)

حرف ㅅ مرة ينطق سين ومرة شين

حرف ㅇ اذا أتى مع حروف العلة لاينطق أما اذا أتى في أخر الكلمة ينطق ng
بمعنى أنا حروف العلة لاتأتي في بداية الكلمة وحدها أبدا بل يجب أن يأتي قبلها الحرف الصامت ㅇ
مثل:안녕하세요
أنيونغ هاسيو
الحرف ㅇ هنا لاينطق ولاكنه يجب أنا يسبق الحرف ㅏ
أما في أخر الكلمة مثل 학생
هاكسينغ
ينطق انغ

اللغة الكورية لايوجد بها حرف الفاء لاكن يكتبون بداله حرف ㅍ
وطريقة نطقة مثل p
مثلا:لما نكتب كلمة كوفي الكوريين ينطقونها كوبي 커피

........
تكملت الدرس:


بعد ما تعلمنا الاحرف وكيف تلفظ رح نتعلم

كيف نكتب الكلمة بالكوري


ㄱ (k)

تكتب:- في وسط الكلمةㄱفي بداية الكلمة ونهايتها تكتب.ﾌ


مثال:-가기 تنطق كاﭬي


ㄴ (n)


النون لا يتغير شكلها او نطقها..مثال:-


나무


تنطق نامو..


تكتب ㄴ مثل ما هي


ㄷ (d.t)


اذا جاءت في بداية الكلمة تنطق "ت"..اما في الوسط تنطق "د"..تكتب:- ㄷ..


مثال:-


다드 تنطق تادو

ㄹ (r.l)


تكتب:- ㄹ.ﾩ هو اصلا نفس الكتابة


مثآآل:-


라러 تنطق لارو

ㅁ (m)


يبقى كما هو..تكتب:-


ㅁ


مثآآل:-


마머


تنطق مامو

ㅂ (p.b)


لا يتغير .. يكتب:- ㅂ


ينطق p مثآآل:-


바버 ينطق papo

ㅅ (s.sh)


اذا اتت مع احرف العلة تنطق ش..لكن مع بقية الاحرف تنطق كــ "س"..


تكتب:- ㅅ.


مثآأآل:-


사시 تنطق ساشي

ㅇ (ing)


اذا اتى مع حروف العلة لا ينطق ..اما اذا جاء في آخر الكلمة ينطق ing


تكتب:- ㅇ


مثآأأأأآل:-


ﾾﾡﾵￃﾷ


تنطق هكسنغ

ㅈ (ch.j)


لا يتغير..يكتب :- ㅈ.


مثأأل:-


자저


تنطق جاجو

ㅊ (ch)


تكتب :- ㅊ


تنطق cha

ㅋ (k)


تكتب :- ㅋ


مثآأآأل:-


커미


تنطق كوبي

ㅌ (t)


تكتب:- ㅌ


مثـــــآآل:-


티ㅣ비


تنطق تيبي

ㅍ (p.f)


في الكورية مافي f ,,v


فتعوض بالــ p


مثـــآآآل:- فــرنسا~~~برنسا


프랑사>>برنسا


تكتب:- ㅍ

ㅎ )h)


اذا وجدت في وسط الكلمة مثل كمساهميدا ونطقناها بنطق سريع تنطق كمساميدا..


تكتب:-


ㅎ


مثــآآل:-


하다 تنطق هادا

اما حروف العلة فهي:-


ㅏ.ㅕ.ㅛ.ㅓ.ㅜ.ㅠ.ㅗ.ㅣ.ㅡ.ㅑ


اذا كتبت حروف العلة بدون الحروف الاساسية لازم يكون الحرف الصامت معه..


مثآآل:-


아


يعني لازم ما يكتب لحاله..


تقسم حروف العلة لقسمين:- مستقيمة وعرضية


المستقيمة مهما كان الحرف الاساسي الذي معه يكتب مع المستقيمة على اليمين..مثآآل:-


가,여,어,


او اي حرف اساسي لازم يكون في اليمين..


اذا كان في كلمة مكونه من جزئين.. الاول يبدأ بعلة والثاني بأساسي فيكون حرف العلة في الجزء الاول:-


야


يعني ما بنلفظ الحرف الصامت..


مثال :-


آكي..ㅏ기


아 ( لازم فراغ)기


اما اذا بدأنا بحرف أساسي مثال كا يكتب 가


بدون الحرف الصامت لأننا بدأنا بأساسي..


المجموعة اللي بالعرض..اذا جاء معها حرف اساسي يكتب فوقها مثال كو


구


اما اذا كانت كوك والعلة في الوسط تكتب


국


وهذا ينطبق على جميع الاحرف..






الحروف المتحركة المزدوجة و الحروف الثابتة المزدوجة :



ينبدا بالحروف المتحركة المزدوجة :1


المقصود منها مزدوجة لانوا بها حرفين متحركين ملتصقين

لكم الحروف وطريقة قراءتها :

ㅐ = ae
ㅂ = yae
ㅔ= et
ㅕㅣ= yet
ㅗㅏ= weo
ㅗㅐ= wae
ㅗㅣ= oe
ㅜㅓ= wo
ㅜㅔ= wet
ㅜㅣ= wi
ㅡㅣ= ui

2. الحروف الثابتة المزدوجة :

ㄲ = sankio
ㄸ = sanpigod
ㅃ = sanpio
ㅆ = sanchio
ㅉ = santchio


ملاحظة : الحروف المتحركة الثابتة والمزدوجة تستخدم اساسا للكتابة والنطق الصحيح للغة

مع مرور عدة دروس في ذالك راح تلاحظوا الفرق بين الحروف الثابتة والمزدوجة




الحرف الثابت او مجموعة الحروف الثابتة النهائية .

في اللغة الكورية تأتي الحروف الثابتة قبل أو بعد المقاطع اللفظية . هناك تسعة عشر حرفا ثابتا بما فيها الحروف الثابتة المزدوجة ، يمكن استعمالها جميعا قبل الحرف المتحرك . ولكن هناك ستة عشر حرفا ثابتا فقط باستثناء الحروف "ㄸ, ㅃ, ㅉ " ،

التي يمكن لها ان تأتي بعد الحرف المتحرك. وهذه الحروف الثابتة التي تقع في نهاية المقطع اللفظي الاملائي تسمى " بات تشيم " باللغة الكورية ولها ستة مدلولات صوتية لفظية هي : ㅇ, ㅁ, ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㄷ, ㄱ

صيغ التعظيم :
للغة الكورية تعبيرات متعددة للمخاطبة حسب طبيعة الموقف المحدد أو السن او المنصب المتعلق بالشخص المخاطب . وصيغ التعظيم يمكن تصنيفها لاربع مجموعات حسب درجة او مستوى التهذيب والكياسة التي يتطلبها الموقف بالنسبة للشخص المخاطب وهي يعني " اهلا وسهلا "


1. 어서 오십시오
2. 어서 오세요
3. 어서 와요
4. 어서 와

نهاية صيغ التعظيم تتكون من 습니다 –,ㅂ니다 , . 어요 , 여요, 야요


읽다 읽 + 습니다 يعني يقرأ 읽습니다

가다 가 + ㅂ니다. ويعني يذهب 갑니다.

살다 살 + 아요 ويعني يعيش 살아요

가다 가 + 아요 (ㅏ + ㅏ = ㅏ) ويعني يمشي 가요


يتبع ...

التأخير اللفظي
في اي جملة فان الوظيفة النحوية للكلمات تعتمد على التاخير اللفظي .

مثلا
철수가 공을 쳤어요 يعني ضرب تشول سو الكرة .
공이 철수를 쳤어요 يعني ضربت الكرة تشول سو .

صيغ التاخير مثل " 가 " " 이 " تأتي بعد الاسماء والضمائر والاعداد حتى تصبح في هيئة الفاعل . صيغ التاخير اللفظي الاخرى تتكون من " 을 " او " 를 " التي تشير الى الاتجاه أو المقصد و" 로 " " 으로 " التي تشير الى الأداة او الوسيلة .

مثلا
서울에 가요 يعني أنا ذاهب الى سيول .
학교에서 공부해요 يعني أدرس في المدرسة .
택시로 가요 يعني امشي بالتاكسي .

التأخير اللفظي
في اي جملة فان الوظيفة النحوية للكلمات تعتمد على التاخير اللفظي .

مثلا
철수가 공을 쳤어요 يعني ضرب تشول سو الكرة .
공이 철수를 쳤어요 يعني ضربت الكرة تشول سو .

صيغ التاخير مثل " 가 " " 이 " تأتي بعد الاسماء والضمائر والاعداد حتى تصبح في هيئة الفاعل . صيغ التاخير اللفظي الاخرى تتكون من " 을 " او " 를 " التي تشير الى الاتجاه أو المقصد و" 로 " " 으로 " التي تشير الى الأداة او الوسيلة .

مثلا
서울에 가요 يعني أنا ذاهب الى سيول .
학교에서 공부해요 يعني أدرس في المدرسة .
택시로 가요 يعني امشي بالتاكسي .


صيغ الفعل .

في اللغة الكورية يقسم الفعل الى الفعل المضارع والفعل الماضي وفعل المستقبل .
بالنسبة للفعل الماضي فيتكون من خلال وضع 았/ 었/였 بين فعل الحاضر .

مثلا الفعل المضارع 공부하다 يعني يدرس والفعل الماضي 공부하였다
يعني درس .

والفعل 살다 يعني يسكن والفعل الماضي 살았다 ومعناه سكن .
والفعل 먹다 يأكل والفعل الماضي 먹었다 يعني أكل
اما بالنسبة لفعل المستقبل فيتكون من خلال وضع 겠/을 것/ㄹ 거 بين الفعل الحاضر .
مثلا الفعل 가다 يعني يذهب يصبح 가겠다 يعني سوف يذهب او 갈 것이다 او
갈거다

1과 기본회화
الدرس الاول : المحادثة الاساسية
(네(예
[ Ne(ye)]
ني
نعم .

아니오
[Anio]
انيو
لا .

여보세요
[Yeoboseyo]
يوبوسيو
ألو.

안녕하세요
[Annyeong-haseyo]
انيونغ هاسيو
السلام عليكم .

안녕히 계세요
[Annyong-hi gyeseyo]
ان يونغ هي كيسيو
الى اللقاء.

안녕히 가세요
[Annyeong-hi gaseyo
ان يونغ هي كاسيو
مع السلامة.

어서 오세요
[Eoseo oseyo]
إيسيو اوسيو
اهلا وسهلا.

(고맙습니다(감사합니다
[(Gomapseumnida (Gamsahamnida]
كومابسامنيدا ) كوماساهامنيدا
شكرا.

천만에요
[Cheonmaneyo]
تشونمانيو
عفوا.

(미안합니다(죄송합니다
[(Mianhamnida (Joesong-hamnida]
ميانهامنيدا ) جو سونغ هامنيدا ( بس متل ما بتنطقها مي نام بمسلسل انت جميل جوسوميدا)
آسف.

(괜찮습니다(괜찮아요
[Gwaenchansseumnida]
كوينتشانسيومنيدا
عفوا ( لا بأس )

실례합니다
[Sillyehamnida]
سيليهانيدا
عفوا ( لو سمحت )

الدرس التالي ازا سافرتي لكوريا (اجرائات الدخول )

2과 입국
الدرس الثاني : اجراءات الدخوة
مفتش الجمرك : .여권을 보여 주세요
[.Yeokkwoneul boyeo juseyo]
يكوونيول بويو جوسيو
جواز السفر من فضلك .

بيل : .여기 있습니다
[.Yeogi isseumnida]
يوغي اسيومنيدا
تفضل.

مفتش الجمرك : ?한국에는 무슨 일로 오셨습니까
[?Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka]
هان - غيوغينيون موسيون ايلو اوسيوسومنيكا
ما هو غرض زيارتك لكوريا ؟

بيل :

.관광하러 왔어요
[.Gwan-gwang-hareo wasseoyo]
غوان - غوانغ - هاريو واسيو
للسياحة.

.일 때문에 왔어요
[.Il ttaemune wasseoyo]
إل تيموني واسيو
للعمل.

مفتش الجمرك : ?직업이 무엇입니까
[?Jigeobi mueosimnikka]
جيغيوبي موسيمنيكا
ما هي مهنتك ؟

بيل : .회사원입니다
[.Hoesawonimnida]
هوسونميندا
انا موظف في الشركة .

مفتش الجمرك : ?한국에 처음 오셨습니까
[?Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka]
هان- غوغ تشو ايوم اوسيوسومنيكا
هل هذه هي أول زيارة لك لكوريا ؟

بيل : .네, 그렇습니다
[.Ne, geureosseumnida]
ني , غيوروسوانيدا
نعم .

(.아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다
[.Anio, dubeonjjaemnida]
انيو ’ ديوبيونجاميندا
لا ، هذه هي ثاني زيارة .

مفتش الجمرك :

?한국에 언제까지 계실 겁니까
[?Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka]
هان-غيوغ ايونجيكاجي غيويسيلكيومنيدا
كم يوما ستقيم في كوريا ؟

بيل : .일주일 있을 겁니다
[.Iljjuil isseulkkeomnida]
إيلجويل إسايولكيومانيدا
سأقيم لمدة اسبوع واحد.

الاعداد من 1 الى 10

1 = ها نا
2 = تول
3 = سيت
4 = نيت
5= تا سوت
6= يوسوت
7= ايل قوب
8= يودورب
9= آهوب
10= يول

انشاء الله تكونوا استفدتوا ..

درس التعريف عن النفس

اول شي انيونغ هاسيو ( السلام عليكم ) ....... anyonghasayo

تشونن (الاسم ) ايميدا (انا >الاسم< ........ chonan(******)immida

مثال : انا اسمي اسراء ... تشونن اسراء امميداا

للسؤال عن اسم شخص تقول له ( ايروم موييو ) ...... ereme moyey


مع النطق والمعنى ^^

أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه

أبودا – Appoda : مريض، يتألم

أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن

أجمما – Ajumma : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن

أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما

أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا

أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها

أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة

أودي – Odi : أين؟

إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة

أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا

أوموني/ أوما – Omma / Omoni : أمي أو أماه

أومو – Ommo : عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo

أوني – Unni : تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا

أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب

أيين – Ayin : حبيب أو عاشق

بابو – Pabo : غبي، أحمق

بللي- Bully : أسرع أو بسرعة

بيسايو – Pissayo : غالي الثمن

تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال

تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا

دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته

راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)

ساجنغ نيم – Sajang nim : مدير أو مسؤول

سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo

سانباي – sunbae : يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة

سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز

شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي

شينقو – Chingu : صديق أو صديقة

كا – Ka : يذهب يغادر

كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا

كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك

كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)

كيمباب – Kimbpap : هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)

كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)

مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج

مول – Mul : ماء

مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف

مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ

نارا – Nara : بلد – بلاد

نمجا – Namja : رجل

نونا – noona : يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا

نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”

هانبوك – Hanbok : اللباس التقليدي الكوري

هارابوجي – Haraboji : جد

هانجوك – Hanguk : كوريا

هانقول – Hangul : اللغة الكورية

هلموني – Halmoni : جدة

هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل

هيونغ – Hyung : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا

هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”

ويه – wouai : لماذا

ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار

يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف

يوجا – Yoja : إمرأة


ماكينو <<< عفواً

إن شاء الله تستفيدو من الدروس اللي حطيتها
وأبي ردودكم الحلوة
منقول الموضوع من منتدى سوبر جنيور للابد..

إن شاء الله تستفيدو من الدروس اللي حطيتها
وأبي ردودكم الحلوة
منقول الموضوع من منتدى سوبر جنيور للابد..